Results for pre set menu translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

pre set menu

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

pre-set route

Arabic

مدرج

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pre-set your fanny.

Arabic

عدل وقفتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

adjustable pre set capacitors

Arabic

مجموعة مكثفات قابلة للتعديل

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's set menu. got daily special?

Arabic

هذه لائحة جاهزة قوم بشيء غير عادي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

disable pre-set active mode ip for this site

Arabic

عطّل set نشط نمط ip لـ موقع

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as opposed to a set menu or buffet style.

Arabic

مقارنة بلائحة الخدمات أو البوفيه المفتوح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we could think about a new set menu, mr perez.

Arabic

يمكننا التفكير بقائمة طعام جديدة ياسيد (بيرز).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cruise control allows you to set a pre-set speed.

Arabic

يتيح لك التحكم الذاتي في سرعة السير ضبط السرعة المسبق.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

other mowers have a fixed, pre-set engine speed.

Arabic

وللجزازات الأخرى سرعة محرك ثابتة، مسبقة الضبط.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the carburettor was pre-set at the factory for optimum performance.

Arabic

يمكن ضبط الكاربراتير مسبقا على إعدادات المصنع للحصول على أفضل أداء.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this happens when the pre-set or programmable fuse time limit is reached.

Arabic

وهذا يحدث عند الوصول إلى الوقت المحدد سلفاً، أو المبرمج، للصمامة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i have a working plan, a daily schedule, and pre-set timetable.

Arabic

لديّ خطة عمل، برنامج يومي، وجدول زمني مُعد مسبقاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

xe resumes its pre-set speed as soon as the road in front is clear.

Arabic

تستكمل xe ضبط سرعتها المسبق بمجرد فراغ الطريق أمامها.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we pre-set the co-ordinates as i divert power from the eye to here.

Arabic

إحداثياتنا قَبْلَ المجموعة سأُحوّلُ طاقه مِنْ العينِ إلى هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

f-pace resumes its pre-set speed as soon as the road in front is clear.

Arabic

تستكمل f-pace ضبط سرعتها المسبق بمجرد فراغ الطريق أمامها.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

first, the comprehensive framework for action has suggested a set menu of actions to assist communities and countries in need.

Arabic

أولا، اقترح إطار العمل الشامل مجموعة من الإجراءات لمساعدة المجتمعات والبلدان المحتاجة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

under this option, there would be no pre-set thematic programme of work for the coming 10 years.

Arabic

في إطار هذا الخيار، لن يكون هناك برنامج عمل مواضيعي محدد مسبقا للسنوات العشر المقبلة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

external factors: vendors/contractors will have the capacity to meet the deadlines pre-set by the mission.

Arabic

العوامل الخارجية: ستتوافر لدى البائعين/المتعهدين القدرة على الوفاء بالمواعيد النهائية التي حددتها البعثة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vendors/contractors will have the capacity to meet the deadlines pre-set by the mission. parties to the disengagement agreement will cooperate

Arabic

الباعة/المتعهدون سيصبحون قادرين على تقديم خدماتهم في المواعيد التي تحددها البعثة سلفا وسيتعاون طرفا اتفاق فض الاشتباك معهم في هذا الصدد

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

subsequent reports will assess progress achieved against those pre-set targets and yield time-series data and corresponding trend analyses.

Arabic

وسوف تقيـِّـم التقارير اللاحقة التقدم المحرز استنادا إلى الأهداف المحددة من قبل، وسوف تسفر عن بيانات سلاسل زمنية وتحليلات ذات صلة للاتجاهات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,728,000,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK