Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
first, the comprehensive framework for action has suggested a set menu of actions to assist communities and countries in need.
أولا، اقترح إطار العمل الشامل مجموعة من الإجراءات لمساعدة المجتمعات والبلدان المحتاجة.
external factors: vendors/contractors will have the capacity to meet the deadlines pre-set by the mission.
العوامل الخارجية: ستتوافر لدى البائعين/المتعهدين القدرة على الوفاء بالمواعيد النهائية التي حددتها البعثة.
vendors/contractors will have the capacity to meet the deadlines pre-set by the mission. parties to the disengagement agreement will cooperate
الباعة/المتعهدون سيصبحون قادرين على تقديم خدماتهم في المواعيد التي تحددها البعثة سلفا وسيتعاون طرفا اتفاق فض الاشتباك معهم في هذا الصدد
subsequent reports will assess progress achieved against those pre-set targets and yield time-series data and corresponding trend analyses.
وسوف تقيـِّـم التقارير اللاحقة التقدم المحرز استنادا إلى الأهداف المحددة من قبل، وسوف تسفر عن بيانات سلاسل زمنية وتحليلات ذات صلة للاتجاهات.