Results for prestressing the concrete translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

prestressing the concrete

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the concrete.

Arabic

عندما تنخفض درجة الحرارة لما تحت الصفر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

from the concrete.

Arabic

من باطن الأرض.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the concrete jungle.

Arabic

الغابة الأسمنتيّة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- forget the concrete.

Arabic

- انسى الاسمنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that causes the concrete

Arabic

يتسبّب في إنهيار الخرسانة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the concrete was pulverized.

Arabic

الخرسانة سُحِقتْ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

has the concrete arrived?

Arabic

- صباح الخير,سيدي هل وصل الاسمنت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

missing the concrete, bruv?

Arabic

تشعر بالضياع تحت ...... اقدام من الاسمنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

where's the concrete ?

Arabic

حيث الخرسانة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the concrete was just pulverized.

Arabic

الخرسانة فقط سَحقتْ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

...starting with the concrete wall.

Arabic

بدءاً بالجدار الإسمنتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

right? and for the concrete.

Arabic

و من أجل الإسمنت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the... the concrete's cracked.

Arabic

تشقّق الإسمنت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

even the concrete was scratched up.

Arabic

حتى الإسمنت قد مُزِّق تمزيقًا. ‏

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we survive the concrete jungle!

Arabic

-لقد نجونا من الغابة الإسمنتيّة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's melted into the concrete.

Arabic

لقد أنصهرت بالخرسانة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the moist air corrodes the concrete.

Arabic

الهواء الرطب فتت الخرســـانة.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all right? feel the concrete pulse.

Arabic

احس بالنبض الخرساني ، استمع ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the concrete measures are summarized below.

Arabic

6 - ويرد موجز للتدابير الملموسة أدناه.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's being dragged on the concrete.

Arabic

انه يجره على الخرسانة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,748,462,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK