From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are some viral strains of the psittacosis- lymphogranuloma venereum group that have been known to affect bone.
هناك بعض السلالات الفيروسيه --لداء الببغاء مجموعه من ورم حبيبي لمفي منقول جنسيا والتي معروف تأثيرها على العظام.
the symptoms of psittacosis and meningococcus are similar... for example, the sensitivity to light... but you're ignoring the other factors.
إن أعراض الداء الببغائي والسحايا متشابِهة، على سبيل المِثال، الحساسيَّـة للضوء، لكنك تتجاهل العوامل الأخرى.
(b) daily notification; whooping cough, chagas disease (trypanosomiasis americana), typhoid and paratyphoid fever, gonorrhea, viral hepatitis (a,b,c and e), hydatidosis, leprosy, parotiditis, psittacosis, rubella, congenital rubella, syphilis in all its forms and locations, aids, tetanus, tuberculosis in all its forms and locations, exanthematic epidemic typhus;
(ب) الإشعار اليومي: السعال الديكي، داء شاغاس (المثقبيات الأمريكية)، حمى التيفوئيد ونظيرتها، السيلان، التهاب الكبد الفيروسي (ألف وباء وجيم وهاء)، داء الكييسات المائية، الجذام، النكاف، الطيرية، الحميراء، الحميراء الخلقية، الزهري بجميع أشكاله ومواقعه، متلازمة نقص المناعة المكتسب، الكزاز، السل بجميع أشكاله ومواقعه، والتيفوس المنقول بالطفحيات؛