Je was op zoek naar: psittacosis (Engels - Arabisch)

psittacosis
داء المتدثرات الطيري

- just "psittacosis."
إنّـه الـداء الببغانـي

it's psittacosis.
"{\fnadobe arabic}"الداء الببغائي هو مرض يُـنقل بواسطة الطيور

could be psittacosis.
ربما داء الببغاء

it's not psittacosis.
ليـس الـداء الببغانـي

psittacosis is an infection
الداء الببغانـي هـو عـدوى

you're thinking psittacosis?
تظنه داء الببغاء؟

or rule out whether psittacosis...
{pos(195,215)} أو تنفـي الداء الببغانـي

i already put him on the psittacosis meds.
بدأت إعطائه علاج داء الببغاء بالفعل

parrots are the primary source of psittacosis.
الببغاء هو المصدر الرئيسي لداء الببغاء

i'm afraid not. this isn't psittacosis.
أخشى لا هذا ليس داء الببغاء

you heard the janitor. psittacosis, parrot fever.
لقَد سمعتم الفتاه، داء الببغاء، حُمى ببغائيَّـة.

he could've contracted psittacosis from exposure to fowl.
قد يكون انتقل اليه داء الببغائية من التعرض لـ الطيور

and psittacosis can lead to nerve problems and neurological complications.
و يمكن أن يقود هذا الداء لمشاكل عصبية و تعقيدات بالمخ

see, a high white cell count is a symptom of psittacosis.
{pos(195,215)} أتـرى ، تعـداد كريـات الـدمّ البيضـاء العالـي يُعـد أحـد أعـراض الـداء الببغانـي

if a bird is infected, you can get psittacosis just from breathing his dust.
إن كان الطائر مصاباً يمكن أن تنتقل العدوى بتنفس فضلاته فقط

wilson: cuddy feels guilty about not diagnosing psittacosis any earlier?
تشعر (كادي) بالذنب لعدم تشخيصها داء الببغاء مبكراً؟

there are some viral strains of the psittacosis- lymphogranuloma venereum group that have been known to affect bone.
هناك بعض السلالات الفيروسيه --لداء الببغاء مجموعه من ورم حبيبي لمفي منقول جنسيا والتي معروف تأثيرها على العظام.

the symptoms of psittacosis and meningococcus are similar... for example, the sensitivity to light... but you're ignoring the other factors.
إن أعراض الداء الببغائي والسحايا متشابِهة، على سبيل المِثال، الحساسيَّـة للضوء، لكنك تتجاهل العوامل الأخرى.

(b) daily notification; whooping cough, chagas disease (trypanosomiasis americana), typhoid and paratyphoid fever, gonorrhea, viral hepatitis (a,b,c and e), hydatidosis, leprosy, parotiditis, psittacosis, rubella, congenital rubella, syphilis in all its forms and locations, aids, tetanus, tuberculosis in all its forms and locations, exanthematic epidemic typhus;
(ب) الإشعار اليومي: السعال الديكي، داء شاغاس (المثقبيات الأمريكية)، حمى التيفوئيد ونظيرتها، السيلان، التهاب الكبد الفيروسي (ألف وباء وجيم وهاء)، داء الكييسات المائية، الجذام، النكاف، الطيرية، الحميراء، الحميراء الخلقية، الزهري بجميع أشكاله ومواقعه، متلازمة نقص المناعة المكتسب، الكزاز، السل بجميع أشكاله ومواقعه، والتيفوس المنقول بالطفحيات؛