Results for record of discussions translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

record of discussions

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

summary of discussions

Arabic

موجز المناقشات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

English

summary record of discussion

Arabic

المحضر الموجـــز للمناقشة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there will be no verbatim record of discussions in the round tables.

Arabic

ولن توفَّر محاضر حرفية لمناقشات اجتماعات المائدة المستديرة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the informal summary is intended for reference purposes only and not as a record of discussions.

Arabic

وقد قُصد من تقديم الموجز غير الرسمي أن يكون مادة مرجعية فقط لا أن يعتبر محضرا للمناقشات.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

record of discussion in the working group during the second half of 2010

Arabic

محضر مناقشات الفريق العامل خلال النصف الثاني من عام 2010

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a record of discussion on both instruments was prepared at the close of the meetings.

Arabic

وقد أعد محضر المناقشة بشأن كﻻ الصكين لدى اختتام اﻻجتماعات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

end of discussion.

Arabic

إنتهى النقاش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

summary of discussion

Arabic

موجز المناقشة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- end of discussion.

Arabic

- انتهى الحديث . - رائع ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,747,468,403 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK