Je was op zoek naar: record of discussions (Engels - Arabisch)

summary of discussions
موجز المناقشات

summary record of discussion
المحضر الموجـــز للمناقشة

there will be no verbatim record of discussions in the round tables.
ولن توفَّر محاضر حرفية لمناقشات اجتماعات المائدة المستديرة.

the informal summary is intended for reference purposes only and not as a record of discussions.
وقد قُصد من تقديم الموجز غير الرسمي أن يكون مادة مرجعية فقط لا أن يعتبر محضرا للمناقشات.

record of discussion in the working group during the second half of 2010
محضر مناقشات الفريق العامل خلال النصف الثاني من عام 2010

a record of discussion on both instruments was prepared at the close of the meetings.
وقد أعد محضر المناقشة بشأن كﻻ الصكين لدى اختتام اﻻجتماعات.

end of discussion.
إنتهى النقاش

summary of discussion
موجز المناقشة

- end of discussion.
- انتهى الحديث . - رائع ..