Results for reliably translation from English to Arabic

reliably
على نحو موثوق

reliably, dependably, surely
بثقة

* undeniably and reliably dead. *
أنهاقدماتتبما لايدعمجالاًللشك.

reliably maintaining process equipment
الصيانة الموثوقة لمعدات التشغيل

he used to be reliably leftist.
كان يساري بشكل موثوق منه

the cabinet would be reliably conservative.
-هناك مشكلة صغيرة , ( هيندمبيرج ) ..

the cost of the item can be measured reliably
يمكن قياس تكلفة البند بشكل موثوق

these benefits cannot be reliably quantified.
ولا يمكن تحديد قيمة هذه الاستحقاقات بشكل موثوق.

number-one sales rep. reliably efficient.
مندوب المبيعات الأول، فعّال بشكل موثوق.

other jails are reliably said to be similar.
ويقال بصدق إن السجون اﻷخرى في حالة مماثلة.

to determine their capacity to function reliably;
`1` تحديد قدرتها على الاشتغال بشكل موثوق؛

the integrity of our country will be reliably protected.
سوف تحمى على النحو الموثوق السلامة الإقليمية لبلدنا.

cycle time of procurement process cannot be reliably quantified
دال - لا يمكن القياس الكمي لزمن دورة عملية الشراء بشكل موثوق

the regional divisions do not reliably produce quality products.
1 - لا تنتج الشعب الإقليمية منتجات جيدة باستمرار.

(b) the cost of the asset can be measured reliably.
(ب) وإذا كان يمكن قياس تكلفة الأصل على نحو موثوق.

we must reliably block ways for the spread of nuclear weapons.
وعلينا أن نسد الطرق بفاعلية في وجه انتشار الأسلحة النووية.

(b) the amount of the revenue can be measured reliably.
(ب) يكون بالإمكان قياس حجم الإيرادات بصورة موثوقة.

neither electronic nor print media are reliably received outside of dili.
ولا تُستقبَل وسائط الإعلام الإلكترونية ولا المكتوبة بشكل يعول عليه خارج ديلي.

specific amounts involved cannot reliably be projected at the present stage.
وﻻ يمكن على وجه التحديد التنبؤ بثقة في هذه المرحلة بالمبالغ المعنية.

(i) total contract revenue, if any, can be measured reliably;
'1` يمكن تحديد قيمة مجموع إيرادات العقد، إن وُجدت، بطريقة موثوقة؛