Results for replied to your comment on translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

replied to your comment on

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

so your comment on it?

Arabic

وهل لك تعليق على ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your comment?

Arabic

تعليقك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

teacher replied to your dispute.

Arabic

رد المدرّس على خلافك.

Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enter your comment

Arabic

أدخل تعليقك

Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is your comment?”

Arabic

ما هو تعليقكم؟”

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my mother replied to your e-mail.

Arabic

أمي ردت على إيميلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the work was a response to your comment.

Arabic

هذه الصور كانت إنعكاساً لتعليقك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we await your comment.

Arabic

جاك) نحن في انتظار تعليقك)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-what's your comment?

Arabic

- ماتعليقك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what's your comment on the romanian girl?

Arabic

ماتعليقك على البنات الرومانيات يا بيرنيل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your comment, mr. chairman?

Arabic

-ما تعليقكَ يا سيّدي الرئيس؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so what is your comment on this condition of yours

Arabic

ما رايك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what is your comment on the results of the proceedings?

Arabic

-لرفع الأسعار, المعذرة -ما تعليقك على نتائج الأحداث؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tell me, dick, what's your comment on my situation?

Arabic

اخبرني, ايها القضيب ما هو تعليقك على موقفي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i also heard your comment on that subject, mr. president.

Arabic

وسمعت أيضا تعليقكم، سيدي الرئيس، على ذلك الموضوع.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

as i told you on the phone, as i replied to your texts,

Arabic

كما اخبرتك على الهاتف و كما رددت على رسائلك النصية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the panellists replied to statements and comments made by delegations.

Arabic

وأجاب المحاضرون على البيانات والأسئلة الواردة من الوفود.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

your comments on the new government?

Arabic

تعليقاتكم على الحكومة الجديدة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

your honor, i would like to get your comments on the record.

Arabic

حضرة القاضي, أود أن أحصل على تعليقاتكم في المحضر هي في المحضر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

birgitte nyborg thinks you're give the pork industry preference what's your comment on that?

Arabic

بيرغيت نيبورغ تقول انك تحمي منتجي الخنازير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,746,958,261 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK