Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
draft report
مشروع تقرير
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 29
Quality:
(d) expert review of a zero-order draft report;
(د) مراجعة الخبراء لهيكل مشروع التقرير؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
here's your draft.
ها هي ملاحظاتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qa consists primarily of detailed review of the draft reports.
وتتألف عملية ضمان الجودة أساسا من جراء استعراض تفصيلي لمشاريع التقارير.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
(f) government or expert (peer) review of the first-order draft report;
(و) مراجعة الحكومات أو الخبراء (الأنداد) لمشروع التقرير الأوّلي؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
- review draft reports from “task leaders”
- استعراض مشاريع التقارير المقدمة من "المشرفين على المهام "
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm in your draft, dude!
انا في أعقابك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
draft reports
مشاريع تقارير
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
draft report of the high-level committee on the review of
التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
we came here today to adopt the second version of your draft report, and that did not happen because of one objection.
لقد جئنا هنا اليوم لنعتمد الصيغة الثانية لمشروع تقريركم، ولم يتم ذلك بسبب اعتراض واحد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: