Results for she knows your mother very well translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

she knows your mother very well

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

she knows me very well.

Arabic

هي تعرفنـي جيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your mother's not feeling very well.

Arabic

أمك ليست بخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your mother's very ill.

Arabic

أمك مريضة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you have your mother's spirit. - very well.

Arabic

لكن الروح فقط يمكن أن توجهك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i loved your mother very much.

Arabic

أحببتُ أمَّكَ كثيراً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know, your mother is very hurt.

Arabic

أتعلم، والدتكِ مجروحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"l loved your mother very much...

Arabic

" أنني قد أحببت والدتك كثيراََ "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i remember your mother very clearly.

Arabic

أتذكرك وأتذكر أمك بوضوح شديد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i know your mother.

Arabic

أنا أعرف أمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

you've made your mother very happy.

Arabic

لقد جعلت أمك سعيدة جدًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-you know your mother.

Arabic

تعرفين أمكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i did love your mother very much, you know.

Arabic

لقد أحببت أمك كثيرا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

have you been good to your mother? very good.

Arabic

هل كنتم جيدين مع والدتكما

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know it would make your mother very happy.

Arabic

أعلم بأن ذلك سيجعل أمك سعيدة جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

johnny... you've made your mother very proud.

Arabic

(جوني)... لقد جعلت أمّك فخورة جدّاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know you're making your mother very unhappy.

Arabic

تعلم أنك تجعل من أمك تعيسة جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do you know your uncle very well?

Arabic

هل تعرفي خالك حق المعرفه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

look, sarah, your father loved your mother very much.

Arabic

... أنصتي (أباكِ يحب أمكِ كثيراً يا (ساره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your mother's very ill. she's in the hospital.

Arabic

أمك مريضة إنها في المستشفى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

look, obviously your mother's very upset about something.

Arabic

أنصت ، واضح أن أمك مستـاءة جدا لسبب مـا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,728,805,611 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK