Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she knows me very well.
هي تعرفنـي جيداً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
your mother's not feeling very well.
أمك ليست بخير
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
your mother's very ill.
أمك مريضة جداً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you have your mother's spirit. - very well.
لكن الروح فقط يمكن أن توجهك.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i loved your mother very much.
أحببتُ أمَّكَ كثيراً.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you know, your mother is very hurt.
أتعلم، والدتكِ مجروحة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"l loved your mother very much...
" أنني قد أحببت والدتك كثيراََ "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i remember your mother very clearly.
أتذكرك وأتذكر أمك بوضوح شديد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i know your mother.
أنا أعرف أمك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
you've made your mother very happy.
لقد جعلت أمك سعيدة جدًا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-you know your mother.
تعرفين أمكِ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i did love your mother very much, you know.
لقد أحببت أمك كثيرا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
have you been good to your mother? very good.
هل كنتم جيدين مع والدتكما
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know it would make your mother very happy.
أعلم بأن ذلك سيجعل أمك سعيدة جدا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
johnny... you've made your mother very proud.
(جوني)... لقد جعلت أمّك فخورة جدّاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you know you're making your mother very unhappy.
تعلم أنك تجعل من أمك تعيسة جدا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do you know your uncle very well?
هل تعرفي خالك حق المعرفه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
look, sarah, your father loved your mother very much.
... أنصتي (أباكِ يحب أمكِ كثيراً يا (ساره
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: