MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: simultaneous ( English - Arabic )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

simultaneous

مُتَوَاقِتٌ

Last Update: 2014-05-19
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

simultaneous

مُتواقتٌ

Last Update: 2014-05-10
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Simultaneous

تزامن

Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

simultaneous multithreading

تزامن تشغيل مؤشرات الترابط

Last Update: 2014-05-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

simultaneous operations

عمليات متزامنة

Last Update: 2014-05-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Simultaneous translation

ترجمة فورية

Last Update: 2013-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Simultaneous equation

معادلات مترابطة

Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Simultaneous activities

3 - الأنشطة المتزامنة

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Simultaneous hearings

جلسات الاستماع المتزامنة

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Simultaneous interpretation

الترجمة الشفوية الفورية

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Simultaneous interpretation

الترجمة الفورية

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Insanity (simultaneous)

جنون متواقت

Last Update: 2014-05-21
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Simultaneous Tax Audits

Simultaneous Tax Audits

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Simultaneity

تزامن

Last Update: 2015-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Simultaneously

تزامن

Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Simultaneously

التزامن

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

C. Simultaneous distribution of documents

جيم - تزامن توزيع الوثائق

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Simultaneous interpretation shall be provided.

وتوفر الترجمة الفورية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

They must be given simultaneous attention.

ولا بد من الاهتمام بها في آن واحد.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Simultaneous interpretation shall be provided;

وتوفر للدورة خدمات الترجمة الشفوية؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK