Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tempered water
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tempered
الخلق, المزاج (مثلا: طيب الخلق - good-tempered, حاد المزاج - quick-tempered)
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
even tempered
ولو موقتا
Last Update: 2022-11-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
bad-tempered
شَرِس ; شَكِس ; نَزِق ; نَكِد
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
- bad tempered.
كنت أريد أن أذهب في نزهة نهاية هذا الأسبوع
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
hot-tempered?
-هل انا فعلت لك ذلك؟
short tempered
سريع الغضب
Last Update: 2022-11-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
short tempered.
رأيته بديهي للغاية
quick-tempered
نَزِق
quick-tempered.
سريعة الغضب
short-tempered?
حاد المزاج؟ لا
tempered auto glass.
-شظية من الزجاج .
equi-tempered scale
السلم المعدل بالتساوي
Last Update: 2019-01-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
she was ill-tempered.
كانت تلك الفرس شديدة الغضب
and perpetually ill-tempered.
ومُتعكِر المزاج بشكل دائم
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
distracted, short-tempered.
مشتتة،عصبية المزاج
have just tempered his condition.
خفّفت أعراضه فقط
control panel tempered glass
لوحة التحكم مصنوعة من الزجاج الحراري
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
aren't you short tempered?
ألستَ إنفعالي قليلاً؟
you're really bad-tempered.
أنتِ حقا سيئة المزاج.
well, apparently i've been tempered.
حسنًا ، على ما يبدو أنني قد هدأت
