Results for the drumbeat of attacks translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the drumbeat of attacks

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

by the drumbeat of your heart

Arabic

بسبب دقات قلبك ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

intensity of attacks increasing.

Arabic

كثافة زيادة الهجمات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(a) deterrence of attacks;

Arabic

)أ( ردع الهجمات؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

europe, america, and the drumbeat of war with iran

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

attacks or types of attacks—

Arabic

17- وبالإضافة إلى ذلك، يحظر شن هجوم على:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

♪ but the drumbeat strains of the night remain ♪

Arabic

تمت الترجمة بواسطة محمـد جمـال maxmos

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

there are two types of attacks:

Arabic

هناك نوعين من الهجمات:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

13. attacks or types of attacks --

Arabic

13- تكون الهجمات وأنواع الهجمات التالية عشوائية ومن ثم محظورة:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

isolated areas, high probability of attacks.

Arabic

الأماكن الأكثر ترجحا للهجوم هي الأماكن المنعزلة هل يشوش التلفاز على تفكيرك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the drumbeat is calling from so far away. from the end of time itself.

Arabic

الطبول تنادي من مكان بعيد من نهاية الوقت بنفسه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

try to keep time with the beat until the drumbeat stops

Arabic

حاول الضغط مع الإيقاع حتى يتوقف

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

in the kiowa village, the drumbeat echoes in the pulse of young braves.

Arabic

فى قريه "كيوا" قرع الطبول يشتعل فى نبض الشباب الشجعان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what's the plan of attack?

Arabic

ما خطة الهجوم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so what's the plan of attack?

Arabic

إذا ماهي خطة الهجوم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fratricidal conflicts have been launched to the drumbeat of overblown notions of history and dangerous concepts of ethnicity.

Arabic

وأطلق العنان للصراعات التي يقتتل فيها اﻷشقاء على دقات طبول أفكار في التاريخ مبالغ في تحسينها ومفاهيم خطرة لﻹثنية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

date of attack

Arabic

تاريخ الهجوم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"let there be the sound of the drumbeats. "

Arabic

"يجب ألا يكون هناك صوت قرع الطبول"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

by type of attack

Arabic

توفير الملاجئ

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

boldness of attack.

Arabic

تلك هي القصة، إذا ماذا يمكنني فعله؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there is also the steady drumbeat of terrorist violence in iraq – violence that risks pushing the country into full-scale civil war.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,729,213,946 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK