Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by the drumbeat of your heart
بسبب دقات قلبك ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
intensity of attacks increasing.
كثافة زيادة الهجمات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) deterrence of attacks;
)أ( ردع الهجمات؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fratricidal conflicts have been launched to the drumbeat of overblown notions of history and dangerous concepts of ethnicity.
وأطلق العنان للصراعات التي يقتتل فيها اﻷشقاء على دقات طبول أفكار في التاريخ مبالغ في تحسينها ومفاهيم خطرة لﻹثنية.