Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(c) a burning time of the product measured to be less than 35 seconds for 100 kg net explosive mass (see 16.6.1.4.8 notes for scaling time measurements in evaluating thermal flux effects).
)ج( إذا كان الزمن المقاس ﻻحتراق المنتج أقل من ٥٣ ثانية لكل ٠٠١ كغم من الكتلة الصافية المتفجرة )لﻻطــﻻع علــى تــدرج مقاييــس الزمــن فــي تقييــم آثار التدفق الحراري، انظر ملحوظات البند ٦١-٦-١-٤-٨(.