Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i impulsively jumped into the river.
قفزت بتهور في النهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they jumped into the water.
وقفزت إلى الماء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
medical history he jumped into the river.
" التقرير الطبي : الانتحار وذلك بالقاء نفسـه في النهر "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they jumped in the air ...
.. لقد قفزوا في الهواء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he jumped into the car.
- ركب السيارة وحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they jumped in the water.
قفزوا الى الماء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they jumped me.
قفزوا لي.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- they jumped off
- لقد قَفزوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- dammit, they jumped the wire!
-تبّاً, لقد قفزوا عن السلك !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i jumped into the river after her but couldn't find her.
قفزتُ في النهر بعد أن قفزت ولكن لم أجدها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"they jumped without the bungee."
واضاف "انهم قفزوا من دون سلك . "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some fishermen jumped into the sea and swan.
فرمى بعض الصيادين أنفسهم في البحر وسبحوا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they jumped us and bo...
(لقد أفلتوا منا، و(بونز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you jumped into the rive to catch some fish
لقد قفزتَ فى النهر لتمسك ببعض الأسماك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the god indra jumped into the clearing.
وهبط الإله " إندرا " الى الأرض منها
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you jumped into the bay, didn't you?
فقزتِ فى الخليج , أليس كذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: