Results for to have you here translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

to have you here

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

glad to have you here.

Arabic

سعيد ,انك هنا معنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

glad to have you here!

Arabic

سعداء أنك معنا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- good to have you here.

Arabic

- يُسعدني حضورك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so nice to have you here.

Arabic

يسرّنا كثيراً حضورك،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

good. good to have you here.

Arabic

جيد، من الطيب وجودكم هنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- great to have you here.

Arabic

- عظيم أن تكوني هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so happy to have you here.

Arabic

حَسناً، شكراً لكم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

good to have you here, officers.

Arabic

جيد أَنْ نحظي بك هنا، ضبّاط.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's good to have you here.

Arabic

من الجيّد أن تكونوا هنا

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-good to have you here,erica.

Arabic

-يسرني وجودكِ هنا يا (إيريكا )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(conan) good to have you here.

Arabic

"من الجيد رؤيتك هنا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

really great to have you here.

Arabic

يسعدني وجودكِ هنا حقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

very good to have you here, gentlemen.

Arabic

جيد وجودكم هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's great to have you here.

Arabic

إنه لأمر رائع أن نحظى بك هنا (جيسى) طابت ليلتك ،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're glad to have you here, pop.

Arabic

نحن سعداء بوجودك معنا يا أبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i'm so glad to have you here.

Arabic

أنا سعيدة جداً بزيارتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

detective woods. glad to have you here.

Arabic

محقق " وودز "، سررت بوجودك هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm very lucky to have you here.

Arabic

انا محظوظ جدا لوجودك هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm glad to have you here, anwar.

Arabic

(أنا سعيد لكونك عندي هنا ، (أنور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- we're very happy to have you here.

Arabic

نحن سعداء جدا لوجودك هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,749,119,965 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK