Je was op zoek naar: to have you here (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

to have you here

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

glad to have you here.

Arabisch

سعيد ,انك هنا معنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

glad to have you here!

Arabisch

سعداء أنك معنا!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- good to have you here.

Arabisch

- يُسعدني حضورك

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

so nice to have you here.

Arabisch

يسرّنا كثيراً حضورك،

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

good. good to have you here.

Arabisch

جيد، من الطيب وجودكم هنا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- great to have you here.

Arabisch

- عظيم أن تكوني هنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

so happy to have you here.

Arabisch

حَسناً، شكراً لكم.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

good to have you here, officers.

Arabisch

جيد أَنْ نحظي بك هنا، ضبّاط.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

it's good to have you here.

Arabisch

من الجيّد أن تكونوا هنا

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

-good to have you here,erica.

Arabisch

-يسرني وجودكِ هنا يا (إيريكا )

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

(conan) good to have you here.

Arabisch

"من الجيد رؤيتك هنا"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

really great to have you here.

Arabisch

يسعدني وجودكِ هنا حقاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

very good to have you here, gentlemen.

Arabisch

جيد وجودكم هنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

it's great to have you here.

Arabisch

إنه لأمر رائع أن نحظى بك هنا (جيسى) طابت ليلتك ،

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

we're glad to have you here, pop.

Arabisch

نحن سعداء بوجودك معنا يا أبي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- i'm so glad to have you here.

Arabisch

أنا سعيدة جداً بزيارتك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

detective woods. glad to have you here.

Arabisch

محقق " وودز "، سررت بوجودك هنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i'm very lucky to have you here.

Arabisch

انا محظوظ جدا لوجودك هنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i'm glad to have you here, anwar.

Arabisch

(أنا سعيد لكونك عندي هنا ، (أنور

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- we're very happy to have you here.

Arabisch

نحن سعداء جدا لوجودك هنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,767,458,508 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK