Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two on, two out.
اثنتان صحيحتان , واثنتان بالخارج .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
or in this case, two in, two back.
و في هذه الحالة، اثنان يدخلان، و اثنان يعودان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
two out.
اثنين من.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you two, out.
إخرجا أنتما الأثنان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you two, out.
-انتما، أخرجا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, you two, out.
اخرجا أنتما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you two, out. no.
أنتم الاثنان،بالخارج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-he's killed two in two days.
-إنه مصيره بأي حال، لقد قتل رجلان بيومين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
be out in two.
سأخرج بعد ساعتين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sugar: two out, copy.
عُلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
two out of three.
إجعليها اثنين من ثلاثة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
two out of three?
اثنتان من ثلاثة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- two out of three.
-اثنان من أصل ثلاثة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
check those two out!
أرجو أن تكونوا قد استمتعتم بالفيلم و الترجمة معاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
six municipalities have done so in two out of three budget lines and 12 in one budget line.
والتزمت ست بلديات بذلك في بندين من بنود الميزانية الثلاثة، في حين التزمت 12 بلدية ببند ميزانية واحد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
four can go in, two in these suits.
أربعةه يمكنهم الذهاب، اثنان في هذه البزات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
edie, you'd better go home in pairs. two's in two, you know.
يفضل ان تعودوا كل اثنين معا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
according to information received by the committee, that had only happened in two out of eight cases.
وأضافت أن المعلومات الواردة إلى اللجنة تفيد بأن هذا لم يحدث سوى في حالتين اثنتين من ثماني حالات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: