Je was op zoek naar: two in, two out, two in, two out (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

two in, two out, two in, two out

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

two on, two out.

Arabisch

اثنتان صحيحتان , واثنتان بالخارج .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

or in this case, two in, two back.

Arabisch

و في هذه الحالة، اثنان يدخلان، و اثنان يعودان.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

two out.

Arabisch

اثنين من.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

you two, out.

Arabisch

إخرجا أنتما الأثنان

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- you two, out.

Arabisch

-انتما، أخرجا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

okay, you two, out.

Arabisch

اخرجا أنتما

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

you two, out. no.

Arabisch

أنتم الاثنان،بالخارج

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

-he's killed two in two days.

Arabisch

-إنه مصيره بأي حال، لقد قتل رجلان بيومين

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

be out in two.

Arabisch

سأخرج بعد ساعتين

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

sugar: two out, copy.

Arabisch

عُلم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

two out of three.

Arabisch

إجعليها اثنين من ثلاثة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

two out of three?

Arabisch

اثنتان من ثلاثة؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- two out of three.

Arabisch

-اثنان من أصل ثلاثة .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

check those two out!

Arabisch

أرجو أن تكونوا قد استمتعتم بالفيلم و الترجمة معاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

six municipalities have done so in two out of three budget lines and 12 in one budget line.

Arabisch

والتزمت ست بلديات بذلك في بندين من بنود الميزانية الثلاثة، في حين التزمت 12 بلدية ببند ميزانية واحد.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

four can go in, two in these suits.

Arabisch

أربعةه يمكنهم الذهاب، اثنان في هذه البزات

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

edie, you'd better go home in pairs. two's in two, you know.

Arabisch

يفضل ان تعودوا كل اثنين معا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

according to information received by the committee, that had only happened in two out of eight cases.

Arabisch

وأضافت أن المعلومات الواردة إلى اللجنة تفيد بأن هذا لم يحدث سوى في حالتين اثنتين من ثماني حالات.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(clark) 'delta two out.'

Arabisch

فرايزر هنا دلتا 2

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

for its part, the disarmament commission has been unable to make progress in two out of its three working groups.

Arabisch

ولم تتمكن هيئة نزع السﻻح بدورها من تحقيق التقدم في فريقين عاملين من أفرقتها العاملة الثﻻثة.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,762,631,949 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK