Je was op zoek naar: wretched (Engels - Zweeds)

wretched
fattig

what am i wretched?
quid sum miser

nor did we feed the wretched.
och vi gav inte heller den nödställde att äta

and what a wretched outcome!”
vilket jämmerligt slut!"

and the wretched shunneth it-.
och [bara] den olycklige stackare kommer att vända ryggen till

and the most wretched will shun it
och [bara] den olycklige stackare kommer att vända ryggen till

the people there are wretched.
folket där är djupt olyckligt.

but the wretched will turn away from it.
och [bara] den olycklige stackare kommer att vända ryggen till

but the wretched one will avoid it -
och [bara] den olycklige stackare kommer att vända ryggen till

the situation mow seems quite wretched.
läget tycks nu ganska hopplöst.

how wretched a place to settle in!
i sanning en fasansfull boning!

and wretched is the gift which is given.
vilken ödesdiger gåva!

we have a long and wretched tradition of terrorism.
vi har en lång och eländig tradition av terrorism.

hell, wherein they roast: a wretched couch.
de skall bli lågornas rov i helvetet - detta det vedervärdigaste av vilorum!

whereat none but the most wretched shall be roasted,
där bara den uslaste skall brinna,

the wretched ones will be in the fire sighing and groaning,
de fördömda skall ha elden till boning och under stönanden och jämmer

wretched is the drink, and evil is the resting place.
vilken djävulsk dryck! vilken jämmerlig viloplats!

and what do you know, how (wretched) the sijjeen is!
och vad kan låta dig förstå vad sidjdjeen är? -

the same causes are the wretched situation of the inhabitants of gaza.
samma orsaker är den eländiga situationen för invånarna på gaza.

the scapegoat has done its duty, but it is in a wretched state.
syndabocken har gjort sin plikt men är i ett bedrövligt skick.