Results for unbelief translation from English to Arabic

unbelief
اعتقاد

your unbelief.
الشك الخاصة بك.

accuse of unbelief
أكْفَر ; نَسَبَه إلى الكُفْر

belief ain't like unbelief.
الإيمان ليس كالكفر

-have i helped your unbelief?
وقد ساعدت الشك الخاصة بك؟

atheism, heresy, infidelity, unbelief, libertinism
إلحاد

atheism ; disbelief ; infidelity ; irreligion ; unbelief
كُفْر ؛ مُرُوق، جُحُود

blasphemy, hamlet, unbelief, disbelief, infidelity, atheism
كفر

so we see that they could not enter in because of unbelief.
فنرى انهم لم يقدروا ان يدخلوا لعدم الايمان

apostasy ; atheism ; disbelief ; godlessness ; infidelity ; unbelief
إلْحاد

thus do we cause ( unbelief ) to enter the hearts of sinners .
« كذلك » أي مثل إدخالنا التكذيب به بقراءة الأعجمي « سلكناه » أدخلنا التكذيب به « في قلوب المجرمين » كفار مكة بقراءة النبي .

accuse of unbelief ; call an unbeliever or an infidel ; charge with infidelity
أكْفَر ؛ نَسَبَهُ إلى الكُفْر

it is imperative that a habitation we have destroyed will not desist ( from unbelief )
« وحرام على قرية أهلكناها » أريد أهلها « أنهم لا » زائدة « يرجعون » أي ممتنع رجوعهم إلى الدنيا .

unbelief, balboa's just walking straight into the dixon's punches!
لا يصدق ، "بالبوا" يسير مباشرة "إلي لكمات "ديكسون

and he marvelled because of their unbelief. and he went round about the villages, teaching.
وتعجب من عدم ايمانهم. وصار يطوف القرى المحيطة يعلم

and they say : our hearts are hardened . nay , but allah hath cursed them for their unbelief .
« وقالوا » للنبي استهزاء « قلوبنا غُلْفٌ » جمع أغلف أي مغشاة بأغطية فلا تعي ما تقول قال تعالى : « بل » للإضراب « لعنهم الله » أبعدهم من رحمته وخذلهم عن القبول « بكفرهم » وليس عدم قبولهم لخلل في قلوبهم « فقليلا ما يؤمنون » ما زائدة لتأكيد القلة أي : إيمانهم قليل جداً .

thus we recompensed them for their unbelief ; and do ' we ever recompense any hut the unbeliever ?
« ذلك » التبديل « جزيناهم بما كفرواْ » بكفرهم « وهل يجازِى إلا الكفور » بالياء والنون مع كسر الزاي ونصب الكفور ، أي ما يناقش إلا هو .

we have indeed turned about for men in this koran every manner of similitude ; yet most men refuse all but unbelief .
« ولقد صرفنا » بينا « للناس في هذا القرآن من كل مثل » صفة لمحذوف أي مثلاً من جنس كل مثل ليتعظوا « فأبى أكثر الناس » أي أهل مكة « إلا كفورا » جحودا للحق .

as for the lad , his parents were believers ; and we were afraid he would impose on them insolence and unbelief ;
« وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا » فإنه كما في حديث مسلم طبع كافرا ولو عاش لأرهقهما ذلك لمحبتهما له يتبعانه في ذلك .

so how will you , if you persist in unbelief , save yourself from a day which will turn the children gray-haired ?
فكيف تَقُون أنفسكم- إن كفرتم- عذاب يوم القيامة الذي يشيب فيه الولدان الصغار ؛ مِن شدة هوله وكربه ؟