Results for unprecedented translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

unprecedented

Arabic

لم يسبق لها مثيل

Last Update: 2009-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unprecedented.

Arabic

لم يسبق لأحد هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

unprecedented!

Arabic

بمساعدته على القيام بذلك لم يسبق لهذا العمل مثيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- is unprecedented.

Arabic

-ولم يسبق أن حدث هذا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is unprecedented

Arabic

هذا لم يسبق له مثيل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

it was unprecedented.

Arabic

لم يسبق لذلك مثيل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it was, unprecedented.

Arabic

هذاكان.. لم يسبق له مثيل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- this is unprecedented.

Arabic

- هذا امر غير مسبوق . - نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's not unprecedented.

Arabic

إنه ليس شيئاً جديداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's unprecedented, sam.

Arabic

هذا الأمر لم يسبق له مثيل يا سام.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the ( unprecedented ) crash !

Arabic

« القارعة » القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

agenda 21 was unprecedented.

Arabic

وجدول أعمال القرن ٢١ كان أمرا لم يسبق له مثيل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

completely unprecedented, historically.

Arabic

تاريخيا، لم يسبق لهذا مثيل‏.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's all so unprecedented.

Arabic

ومن كل ذلك لم يسبق لها مثيل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's... it's unprecedented.

Arabic

هولم يسبقلهمثيلُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

unprecedented false rate match.

Arabic

لاسابق له في الاخطاء , ابداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

an unprecedented cosmic terrorism. "

Arabic

إنه لإرهاب كوني منقطع النظير ".

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this unprecedented exception means us.

Arabic

هذا الإستثناء الّذي لم يسبق له مثيل يعنينا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

new ; novel ; original ; unprecedented

Arabic

مُحْدَث

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"we have adopted unprecedented documents.

Arabic

"لقد اعتمدنا وثائق لا سابق لها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,249,215 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK