Results for where i was meet you translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

where i was meet you

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

where i can meet you

Arabic

أين يمكن أن أقابلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

where i was.

Arabic

حيث كُنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

where i was?

Arabic

‫أين كنت؟ ‫

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

tell me where i can meet you.

Arabic

قُل لي أين يمكنني مقابلتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know where i was.

Arabic

أنت تعلم أين كنتُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know where i was?

Arabic

أنت تعلم أين تواجدت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i was sent to meet you.

Arabic

-لقد أُرسلتُ لأُلاقيكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i was hoping to meet you.

Arabic

أنا كُنْتُ أَتمنّى مُقَابَلَتك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

...i was asked to meet you.

Arabic

. . طلب مقابلتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-i told you where i was.

Arabic

اجتماع المدينة , الليلة , لكل مواطني (بلزنت فيل) الحقيقيين)" "(بمجلس المدينة الساعة الثامنة لقد أخبرتك أين كنت- طوال الليل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- you knew where i was. yes.

Arabic

- كنت تعرف في أي مكان كنت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

kanan told you where i was.

Arabic

كانان قد أخبرك بمكانى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you wanna know where i was?

Arabic

هل تريدين أن تعلمي أين كنت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how'd you know where i was?

Arabic

كيف علمت أين أنا؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

listen, i told you where i was.

Arabic

لقد قلت لك أين كنت لقد كنت ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

didn't you wonder where i was?

Arabic

ألم تتسائلي أين كنت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

weren't you wondering where i was?

Arabic

ـ ألم تتساءلوا أين كنت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,750,117,042 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK