Results for which are set down in the translation from English to Arabic

further details are set down in the relevant laws. "
ويُنص في القوانين ذات الصلة على مزيد من التفاصيل بهذا الشأن. "

details are set out in the appendix.
وترد التفاصيل في التذييل.

"set down in way that
"سُطّرت بطريقة بحيث...

these are set out in the share document.
وهذه الأنشطة مبينة في وثيقة اطار الابلاغ share.

they are set forth in the following annexes:
وهي مبينة في المرفقات التالية:

excluding bank accounting standards, which are set by the central bank.
(9) باستثناء معايير المحاسبة المصرفية، التي يحددها المصرف المركزي.

price is set down in wichita.
can't do it. . لا أستطيع فعلها . السعر محدد فى ويشيتا

these tests involve costs, which are set out in table 5 below.
وتشمل هذه الاختبارات تكاليف يرد بيانها في الجدول 5 أدناه.

concessions, privileges and additional guarantees which are set up in the legislation of the republic of azerbaijan;
:: التنازلات والامتيازات والضمانات الإضافية الواردة في تشريعات جمهورية أذربيجان؛

we refer to our audit procedures and explanations, which are set out in appendix iv.
وننوه هنا إلى إجراءات وإيضاحات عملية مراجعة الحسابات، التي ترد في التذييل الرابع.

these measures, which are not mandatory in the private sector, are set out below.
365- هذه التدابير ليست إلزامية في القطاع الخاص، ويرد بيانها فيما يلي.

all negotiations are set down in a collective or individual employment contract.
ويجري تسجيل جميع هذه المفاوضات في عقد عمل جماعي أو فردي.

the code reflects the requirements placed on member states which are set out in the audio visual media services directive.
وتعكس المدونة الشروط المفروضة على الدول الأعضاء الواردة في الأمر التوجيهي المتعلق بخدمات وسائط الإعلام السمعية والبصرية.

the principle of equitable representation is set down in the united nations charter.
إن مبدأ التمثيل العادل هو إحدى المبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة.

we've set down in a field, gps malfunctioned.
لقد هبطنا في حقلا ما.. وتعطل جهارز الكلاحة

you should check ceilings which are set annually and understand how they are administered.
ينبغي التحقق من الحدود القصوى التي تحدَّد سنوياً وفهم كيفية إدارتها.

but i have made a prudent judgment that it meets the conditions set down in the ritual.
لكن يجب أن أتخذ... قرارمتعقلوالذييجمع... الشروط التي أنزلت في الطقوس

the principles set down in resolution 425 (1978) were included in the madrid negotiations.
فالمبادئ المبينة فــي القرار ٤٢٥ )١٩٧٨( أدرجــت فــي مفاوضات مدريـد.

(e) engagement of the next stage of negotiations as set down in the declaration of principles.
)ﻫ( الدخول في المرحلة المقبلة من المفاوضات على النحو الوارد في إعﻻن المبادئ.

the oversight roles and responsibility of the audit advisory committee are set down in its terms of reference approved by the executive director.
ويرد بيان المهام والمسؤوليات المتعلقة بالرقابة للجنة الاستشارية للمراجعة في اختصاصاتها التي أقرتها المديرة التنفيذية.