Results for you are getting smarter translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you are getting smarter

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you were getting smarter.

Arabic

ستصبح أذكى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're getting smarter.

Arabic

بل تزدادين ذكاء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-damn, you getting smarter.

Arabic

-تبا، أنت تصبح أذكى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

getting smarter!

Arabic

إنك تصبح ذكياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're not getting smarter.

Arabic

لكنك لا تزداد ذكاءً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are getting warm

Arabic

تقترب من الحل, أنت هناك تقريبا

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are getting old.

Arabic

أنك تكبرين بالسن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are getting angry.

Arabic

ستغضب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are getting married?

Arabic

لون الخط = "# d900d9" (يسخر) أنت الزواج؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- you are getting tough.

Arabic

-لقد أصبحت خشناً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you boys keep getting smarter and smarter.

Arabic

فالتحافظوا يا شباب على ذكائكم الصارخ هذا ! أكثر و أكثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are people getting smarter or dumber?

Arabic

هل ان الناس يزدادون ذكاء ام غباء؟

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

somebody's getting smarter.

Arabic

شخص ما للحصول على اكثر ذكاء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i thought you said she was getting smarter.

Arabic

اعتقدت بأنك قلت أنها تزداد ذكاءً

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm suddenly getting smarter.

Arabic

أصبحت أذكى فجأة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mmm. look who's getting smarter.

Arabic

-أنظروا إلى من يزيد ذكاءً .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

look friend , bosa is getting smarter

Arabic

انظـر يا صـديقي، كـيف أصبحـت (بوسـا) أجـمل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i think they're getting smarter.

Arabic

-اعتقد انهم بداوا التصرف بذكاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in less than a month. the bad guys are getting smarter.

Arabic

أموال نقديّة مُزيّفة بشكل جيّد حيث يُمكن أن تجعل إقتصادنا ينهار في أقل من شهر.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-they're getting smarter by the minute.

Arabic

-إنهم يصبحون أذكياء بمرور الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,728,298,142 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK