Results for deformation translation from English to Bulgarian

deformation
деформация

deformation unit
Деформационна единица

color deformation
Преобразуване на цвят

deformation of the pupil
деформация на зеницата

deformation due to sun scorch
Деформации, които се дължат на слънчево изгаряне

any deformation of your penis.
някаква деформация на пениса.

fractures or deformation of any component.
Пукнатини или деформация на елемент.

any visible plastic deformation is detected;
открита е видима пластична деформация;

with permanent deformation of not more than 20 %,
с остатъчна деформация не повече от 20 %,

with a permanent deformation of no more than 20 %
с остатъчна деформация не повече от 20 %

stiffening/deformation of the left index finger;
отличителни белези: неподвижен/деформация на левия показалец;

fracture or deformation of any side or cross member.
Счупване или деформация на надлъжна или напречна греда.

after the test the cylinder must show no permanent deformation.
След изпитване бутилката не трябва да показва остатъчна деформация.

serious fracture or deformation of any side or cross member.
Значително пукване или деформация на надлъжна или напречна греда.

the values of load and deformation shall be measured simultaneously;
стойностите на натоварване и деформация да се измерват едновременно.

the test must not cause any permanent deformation, breaks or tears.
Изпитването не трябва да предизвиква появата на необратими деформации, нарушения на целостта или разриви.

only slight permanent deformation is permitted with the static tests prescribed.
След провеждане на предписаните статични изпитвания се допуска само незначителна остатъчна деформация.

local plastic deformation shall not occur around the attachment points;
не трябва да се получава локална пластична деформация около местата за свързване;

light mosaics merely causing discoloration and not leaf deformation shall be ignored.
Образуването на слабо изразена мозайка, водеща до обезцветяване или деформация на листата, не се взема под внимание.

the maximum proof test load which can be applied without causing any permanent deformation,
максималното изпитващо натоварване, което може да се приложи без това да причини каквато и да е постоянна деформация;