Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what makes me happy
wat my gelukkig maak
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coca cola makes me happy
my gunsteling drankie coca cola
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descriptive essay about what makes me happy
beskrywende opstel oor wat my gelukkig maak
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
what make me happy
wat maak my gelukkig
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
took me to the doctor when i am sick
afrikaans
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she take me to the doctor when i am sick
afrikaans
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am sad he always makes me smile
i was sad
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
look, just to make me happy.
kyk net bietjie na hulle, om my gelukkig te maak
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when i am with you i become more happy
as ek by my vriende is, word ek meer gelukkig
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am with my friends i become more happy
i would like my friends to read the book
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dog is important to me because i have a lot of good times when i am with her
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my best friend is the best person in this world she makes me happy when i am sad she cares for me when i'm sick and she protects me and i not only consider her my best friend but my sister too i love her very much
my beste vriendin is die beste mens in hierdie wêreld sy maak my gelukkig as ek hartseer is sy gee vir my om as ek siek is en sy beskerm my en ek beskou haar nie net as my beste vriendin nie maar my suster ook ek is baie lief vir haar
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like rugby because i can be any shape to play it and also i like it because it makes me stronger for when i go in for tackles.
ek hou van rugby, want ek kan enige vorm hê om dit te speel, en ek hou ook daarvan, want dit maak my sterker as ek ingaan vir tekkies.it keeps me fit and healthy with all the running i do.rugby is a better sport because there are less injuries,the rules are safer and there is equal opportunity playing time for all of the players.
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i go again i am going to make a beach in a bottle i love to
afrikaans when i got to durban i am going to make a beach in a bottle i love to go to durban
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
ja, as ek daaraan dink, is ek glad verslae, en verskrikking gryp my vlees aan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was very happy when i got home and found my new cell phone,i even started to create a phone book to save some contacts
my ma het vir my 'n nuwe voël gekoop
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore am i troubled at his presence: when i consider, i am afraid of him.
daarom is ek verskrik voor sy aangesig; as ek daarop ag gee, vrees ek vir hom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family give me everything i want and there want to see me happy all the time .when i am now t happy they make me happy and do good things of me all the time and the care about another people's
my familie gee my alles wat ek wil hê en daar wil ek die hele tyd gelukkig wees. wanneer ek nou gelukkig is, maak hulle my gelukkig en doen hulle altyd goeie dinge van my en die versorging van ander mense.
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when i am present with you.
dit is goed as daar altyd geywer word in 'n goeie saak en nie alleen wanneer ek by julle teenwoordig is nie,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hide not thy face from me in the day when i am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when i call answer me speedily.
o here, hoor my gebed, en laat my hulpgeroep tot by u kom!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: