Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quale film stai guardando?
what movie are you watching
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
mo? ma che stai guardando?
mo, where are you looking to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che film vediamo
what movie do we see?
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cosa stai guardando?" chiede dauko.
"what are you looking at?" chiede dauko.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la pagina che stai guardando ora sono progettati con artisteer 3.0.
the page you are looking at now are designed with artisteer 3.0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale film stai vedendo?
what movie are you watching
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non stai guardando sul mare dalla parete della banchina.
delicious fanned out on the pier from the port. you're not looking out over the sea by the quay wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la radio che film 29 gennaio 2008
radio and movies 29 january 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che film hai visto ieri al cinema?
did you see that movie yesterday?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
se stai guardando una scaletta, pulisci rimuoverà semplicemente la canzone dalla scaletta.
if you are viewing a playlist, clear will simply remove the song from the playlist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alla fine che film porno molte persone sono in realtà confusa.
in the end that porn movies many people are actually confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se solo tu potessi avere più fiducia che paura. ti precipiti ad aver paura della vita, quando la vita è il teatro che stai guardando.
if only you could trust more than you fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se stai guardando la vostra vita, allora si consiglia di investire in una versione meno potere calorifico, come commestibile graffiti.
if you're watching your waistline, then you may want to invest in a less calorific version such as edible graffiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembra che film della pittura di velocità sia abbastanza popolare attualmente, così qui sia…
it seems speed painting movies are quite popular these days, so here's ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre stai guardando una pubblicazione, tocca il pulsante bible. il video si metterà in pausa per permetterti di cercare la scrittura citata e guardarla.
while you are watching a video publication, tap the bible button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò significa che ci può essere solo uno o due del filato particolare che stai guardando. penso che il mixedmedium è un negozio grande se volete prendere qualche nuovo filato a un buon prezzo e voi come cercare una miscela di nuovi filati.
what this means is that there may be only one or two of the particular yarn that you’re looking at. i think mixedmedium is a great store if you want to pick up some new yarn at a good price and you like trying a mixture of new yarns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando stai guardando un video o l'ascolto di musica o un podcast, la barra di scorrimento consente di passare a un punto qualsiasi lungo la linea temporale.
when you're watching a video or listening to music or a podcast, the scrubber bar lets you skip to any point along the timeline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effettivamente i telespettatori non ritengono che film, sceneggiati, o giochi a premi rappresentino il mezzo ideale per fornire le notizie sull'unione.
according to eurobarometer's latest full report, tv is far and away the most popular source of information for people in all 25 member states when it comes to issues concerning the eu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
“tuttavia, se stai guardando caratteristiche quali come uomini e donne si regolano nella società per raggiungere specifici obiettivi, credo che quelle caratteristiche difficilmente si sono evolute le differenze di sesso. io mi considero un psicologo evolutivo.
i consider myself an evolutionary psychologist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se stai guardando queste fotografie e sei ancora incerto se iscriverti a questo workshop il mio consiglio é: iscriviti! la sicilia, le processioni, il modo di lavorare di ernesto rimaranno tra i ricordi belli della mia vita.
if you are looking at these photographs and you are still uncertain to enroll in this workshop my advise is to do so! sicily, its processions, ernesto's modus operandi will always stay with me as some of the best memories of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: