Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dire dividends
dire Дивиденти
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dire debt instruments
dire Дългови инструменти
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dire income on debt
dire Доход от дълг
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my punishment is dire .
А ако сте неблагодарни , мъчението Ми е сурово . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dire reinvestment of earnings
dire Реинвестиране на печалба
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
loan guarantors face dire straits in bih
Тежки времена за поръчителите по кредити в БиХ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the situation on the ground is dire.
Положението на място е бедствено.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dire equity other than reinvested earnings
dire Собствен капитал, освен реинвестирана печалба
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
today the profession is in dire straits.
Днес тази професия е в бедствено положение.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
you have certainly done a dire thing ! ’
Ти извърши нещо скверно . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
papandreou offers dire analysis of greek economy
Папандреу очерта мрачна картина на гръцката икономика
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
economies are in dire straits all over the world.
Икономиките в целия сват са съсипани.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the day when the caller calls to a dire thing ,
В Деня , когато зовящият призове към нещо ужасно ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the current situation for public sector web accessibility is dire.
Понастоящем положението с достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор е крайно незадоволително.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dire debt instruments (excluding debt between fellow enterprises)
dire Дългови инструменти (с изключение на дълг между свързани предприятия)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1a, corp clă dire c1, etaj 3, sector 1, bucureş ti romania
1a, corp clădire c1, etaj 3, sector 1, Букурещ Румъния
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
it comes as fighting in eastern drc intensifies, with dire consequences for civilians.
Тази помощ идва в момент, когато боевете в източната част на ДРК се активизират, а това има тежки последици за цивилното население.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dire income on debt (excluding income on debt between fellow enterprises)
dire Доход от дълг (с изключение на дохода от дълг между свързани предприятия)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dire debt instruments between fellows (ucp is not resident in the reporting country)
dire Дългови инструменти между свързани предприятия ( ucp не е резидент на отчитащата държава)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tv2’s dire situation changed, however, with the sale of the broadcasting transmission network.
Трудната ситуация, в която се е намирало tv2, обаче се е променила с продажбата на мрежата за пренос на телевизионни и радио сигнали.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: