Results for my translation from Turkish to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Norwegian

Info

Turkish

my

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Norwegian

Info

Turkish

#my love#

Norwegian

¶ min kjærlighet

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

my condolences.

Norwegian

min medfølelse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- my man mi?

Norwegian

- kompis?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

my lai katliamı.

Norwegian

my lai-massakren.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

my thovietnam. kgm

Norwegian

my thovietnam. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Turkish

that's my boy.

Norwegian

hellraiser.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kan iemand my hoor?

Norwegian

hallo? kan iemand my hoor?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- i want my money.

Norwegian

jeg vil ha pengene mine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

terrorists, my dimpled ass.

Norwegian

jeg tar meg av snakkinga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1 (% 2) my calendar

Norwegian

% 1 (% 2) my calendar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Turkish

#i heard my mama cry#

Norwegian

¶ jeg hørte mamma gråte

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

amy logan "my country".

Norwegian

amy logan med "hjemland."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

i dreamt of my mother"

Norwegian

jeg drømte om moren min

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

- "my fair lady"ye bayılırım.

Norwegian

- jeg elsker my fair lady.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

it does enhance my very being.

Norwegian

det forbedrer hele eksistensen min.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"i need, i need my marijuana!"

Norwegian

"jeg må ha, jeg måå ha marijuana!"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

#i got all my sisters with me#

Norwegian

joey driver fargos mest populære potensklinikk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"devil my care" bakışına sahibim.

Norwegian

jeg har et skjødesløst smil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

#i really lost my head last night#

Norwegian

jeg mistet besinnelsen i går

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

# gaze at the moon until i lose my senses

Norwegian

se på månen inntil jeg mister sans og samling

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,013,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK