Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
those products are
тези продукти
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on those grounds,
По изложените съображения
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
those actions are:
Това са:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
those who have rebelled
За който е престъпвал
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
except those who pray ,
освен отслужващите молитвата ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
those objectives include:
Тези цели включват:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
those discussions continue."
Тези дискусии продължават."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those measures may include
Тези мерки могат да включват:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
those efforts must continue.
Тези усилия трябва да продължат.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of those comparable assets:
От тези сравними активи:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only those preparations containing milk
Само заготовките, съдържащи мляко
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
those exceptions remain unchanged.
Тези изключения остават непроменени.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how were those difficulties overcome?
Как бяха преодолени тези трудности?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
those rules may, inter alia:
Тези правила могат, inter alia:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
those delegated acts shall specify
В тези делегирани актове се определя следното:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
those claims were therefore dismissed.
Следователно тези твърдения трябваше да бъдат пренебрегнати.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
failing those, any substantiating documents.
при липсата им — други подкрепящи документи.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
those objectives include, inter alia:
Тези цели включват, inter alia:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
those consuming fisheries & aquaculture products
Потребители на продукти от рибарство и аквакултури
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jessen-petersen echoed those remarks.
Йесен-Петерсен се изказа в същия дух.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: