Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you hope to achieve?
què esperes aconseguir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no one will achieve a breakthrough.
ningú aconseguirà cap avenç.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how to achieve betterdemocratic participation?
com assolir una millorparticipació democràtica?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just think what you could achieve.
imagina el que series capaç de fer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mainly me... to achieve my full potential.
sobretot a mi... a trobar el meu potencial.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"the means we use to achieve our goals must be as pure as our goals"
"els mitjans que fem servir per aconseguir els nostres objectius han de ser tan purs com els fins que perseguim."
the common objective is to achieve the political permanence on the streets of madrid claiming the right to assembly and free speech.
l'objectiu comú és aconseguir la permanència política als carrers de madrid justificat pel dret de reunió i a la llibertat d'expressió.
despite our leading position, we fail to get the most out of european development policy and to achieve the inuence or the impact that it should.
estarà destinada al fracàs perquè comportaràuna falta de responsabilització terrible per partdels mateixos que volem ajudar.
deal face up seven overlapping rows starting with one card on the first row, increasing by one per row and staggering the piles as to achieve a pyramid.
reparteix cara amunt set files sobreposades començant amb una carta a la primera fila, incrementant amb una per cada fila i escalonant les piles per a aconseguir una piràmide.