Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hold onto that.
fins ara has confiat en els teus instints.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hold onto it!
l'he agafat!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i held onto that.
m'agafaré a això.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they are onto you. "
estan sobre vosaltres."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move %s onto %s.
moveu %s sobre %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
hold onto my shoulder.
ens amagarem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now, onto the offices.
ara a les oficines.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
or they're onto us.
i doncs, què és?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
onto this other quadrilateral
en aquest altre quadrilàter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ran down onto the foreshore.
arran de platja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is the media onto it?
estan els mitjans sobre això?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
move ~a onto the foundation.
mou ~a a la base.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
place onto light table
col· loca sobre la taula de llum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but you need to hold onto this.
però has d'aferrar-te a això.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
move ~a onto an empty slot.
mou ~a a un forat buit.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
- did i knocked onto this guy?
- en mick fa el paper de comte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh. thanks for hanging onto it.
gràcies per guardar-lo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
move ~a onto the black joker.
mou ~a a sobre el jòquer negre.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
new zealand. yeah, keep... hold onto that.
sí, guardi això.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
move something onto an empty tableau slot.
mou alguna carta a un lloc buit del taulell.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality: