From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten commandments
explaind ten commandments
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ten
napu
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten thousand
ten thousand
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, keep my commandments.
"kon nahigugma kamo kanako, inyong pagatumanon ang akong mga sugo.
Last Update: 2014-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for ye know what commandments we gave you by the lord jesus.
kay kamo nahibalo na unsa ang mga tugon nga among gihatag kaninyo pinaagi sa ginoong jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they break my statutes, and keep not my commandments;
kong pagalapason nila ang akong kabalaoran, ug dili magabantay sa akong mga sugo;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
anak ko, bantayi ang akong mga pulong, ug tagoa ang akong mga sugo uban kanimo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
ug atong mahibaloan nga kita nakaila kaniya pinaagi niini: kon kita nagabantay sa iyang mga sugo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore i love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
tungod niana gihigugma ko ang imong mga sugo labaw kay sa bulawan, oo, labaw kay sa bulawan nga inulay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teach me good judgment and knowledge: for i have believed thy commandments.
tudloi ako sa maayong paghukom ug kinaadman;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i opened my mouth, and panted: for i longed for thy commandments.
gibuka ko ug daku ang akong baba, ug nagahangus; kay nangandoy ako sa dakung kainit sa imong mga sugo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
anak ko, ayaw hikalimti ang akong kasugoan; apan pabantayi sa imong kasingkasing ang akong mga sugo:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
ug siya mipahayag kaninyo sa tugon nga iyang gisugo kaninyo sa pagtuman, bisan ang napulo ka sugo; ug iyang gisulat kini sa duruha ka papan nga bato.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one golden spoon of ten shekels, full of incense:
usa ka cuchara nga bulawan nga may napulo ka siclo nga puno sa incienso;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
so he consented to them in this matter, and proved them ten days.
busa siya nagpatalinghug kanila niining paagiha, ug gisulayan sila sulod sa napulo ka adlaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joseph's ten brethren went down to buy corn in egypt.
ug ang napulo ka mga magsoon ni jose milugsong aron sa pagpalit ug trigo gikan sa egipto.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the days of cainan were nine hundred and ten years: and he died.
ug ang tanan nga mga adlaw ni cainan siyam ka gatus ug napulo ka tuig, ug namatay siya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cain, gibeah, and timnah; ten cities with their villages:
ang cain, ang gibea, ug ang timnah; may napulo ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the lord spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the lord gave them unto me.
ug gisulatan niya ang mga papan sumala sa nahasulat sa nahauna, ang napulo ka mga sugo nga gisulti ni jehova kaninyo didto sa bukid gikan sa taliwala sa kalayo, sa adlaw sa pagkatigum; ug kini gihatag kanako ni jehova.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ten young men that bare joab's armour compassed about and smote absalom, and slew him.
ug ang napulo ka mga batan-ong lalake nga nagdala sa hinagiban ni joab minglibut ug mingdunggab kang absalom, ug mingpatay kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: