Results for goddess translation from English to Chamorro

for ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
sa jamyo cumone mague este sija na taotao, na ti mañaque gui guimayuus, ni ujachatfino contra y yuusmiyo.

so that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all asia and the world worshippeth.
ya ti esteja nae uguaja peligro y chechota na unafanaebale lao asta y templon y dangculo na yuus si diana umarechasa, ya y tinaquiloña umayulang, ni y todo iya asia yan todo y tano umadodora.

and when the townclerk had appeased the people, he said, ye men of ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the ephesians is a worshipper of the great goddess diana, and of the image which fell down from jupiter?
ya anae y secretario y inetnon magalalaje munjayan janaquieto y taotao, ilegña nu sija: jamyo ni y taotao efeso, jafa na taotao ayo y ti jatungo na y siuda efesios manmanadodora ni y dangculo na yuus diana, yan y imagen ni y podong guinin y jupiter?