Results for uttermost translation from English to Chamorro

if i take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
yanguin juchule y papan y egaan, ya jusaga gui uttimon y tase;

verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
magajet jusangane jamyo: seguro na ti unjuyong güije, asta qui anapase y uttimo na coble.

ask of me, and i shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
gagaoyo ya guajo junaejao ni y nasion sija pot y erensiamo ya y uttimon patte y tano, uiyomo.

they also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
ya ayo sija ni y mañasaga gui uttimon tano, manmaañao ni señatmo: unnamagof y jumuyong y egaan yan y pupuenge.

and then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
ya ayonae utago y angjetña sija na ujarecoje y inayigña sija, guinen y cuatro na manglo, guinen y uttimon y tano asta y uttimon y langet.

and when felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, when lysias the chief captain shall come down, i will know the uttermost of your matter.
n 24 22 71060 ¶ lao si felix, pot guaja mas magajet tiningoña ni ayo na jinanao, janafanmadetiene sija ya ilegña: yaguin tumunog y mas magas y inetnon as lysias, jutungo tododoja este y chechomiyo.

but ye shall receive power, after that the holy ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in jerusalem, and in all judaea, and in samaria, and unto the uttermost part of the earth.
lao jamyo infanmanresibe y ninasiña anae si espiritu santo ufato gui jilo miyo: yan jamyo utestigojo sija, iya jerusalem yan todo iya judea yan samaria, yan asta y uttimon y tano.

the queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of solomon; and, behold, a greater than solomon is here.
y raena gui sancatan ucajulo gui juisio yan este na generasion ya ufanmasentensia, sa mato guine y uttimon tano, para uecungog y tiningo salomon, ya estagüeja uno güine na lugat na mas dangculo qui si salomon.