Results for adopter translation from English to Chinese (Simplified)

adopter and co-maintainer
已处理mdn type

with the adopter or the foster parents
安排收养或寄养父母；

one early adopter organization adopted ipsas effective 2008.
一个先行组织于2008年开始采用国际公共部门会计准则。

early adopter -- world food programme adopts effective 2008
早期采用者 -- -- 世界粮食计划署自2008年起采用

(a) the spouse of the adopter, if not de facto separated;
与收养人未事实分居的配偶；

an adopter and the adopted or a descendant and the husband and wife of the adopted person.
－ 收养人与被收养人或被收养人的后代及丈夫和妻子。

c. if the future adopter is in holy orders or is bound by solemn religious vows;
c. 未来收养人担任圣职或受庄严的宗教誓言约束；

it defines the profiles of the adopter and the adoptee, the effects of the adoption and its conditions.
它规定收养人和被收养人的情况，收养的效力及其条件。

the child of the adopter's spouse or of the person with whom the adopter lives; and
收养人配偶的子女或者是与收养人共同生活的人的子女，以及

senegal was also an early adopter of e-medicine, although today we may not be at the head of the pack.
塞内加尔也是较早使用电子医药的国家，虽然今天我们或许不是处于这一领域的领先地位。

212. in addition, the adopter cannot be over 60 years of age at the time of the adoptee's entrustment.
212. 此外，收养人在受托得到被收养人时不得年逾60岁。

adoption confers parental rights and duties to the adopter(s) regarding the adoptee. adoption is irrevocable.
收养行为赋予收养人亲权及构成对被收养人负有相关义务，收养为不可废止的行为。

252. the lump-sum child care allowance is alternatively provided in cash to the single father (adopter).
252. 也可以现金形式向单亲父亲(收养者)发放一次性总付育儿津贴。

from 2 to 5 years of imprisonment (if carried out by an ascendant, descendant, adopter or adoptee of the victim).
2至5年徒刑(如由被害人的直系血亲尊亲属、直系血亲卑亲属、收养人或被收养人实施)

an age differential between the adopter and the child is also required: more than 18 years and less than 50 years, except when significant reasons can be given otherwise.
收养人与被收养人的年龄差距要求为：18年以上50年以下，除非有其他重大原因。

(b) between relatives, brothers and sisters with the same father and different mothers or the same mother and different fathers, as well as between adopter and adoptee;
同一父亲和不同母亲或同一母亲和不同父亲的亲戚、兄弟和姊妹之间的婚姻，以及收养人与被收养人之间的婚姻；

6. the advisory committee notes that the world food programme (wfp) transitioned to ipsas effective 1 january 2008, thereby becoming the first ipsas adopter within the united nations system.
6. 咨询委员会注意到，世界粮食计划署(粮食计划署)从2008年1月1日起已开始采用公共部门会计准则，成为联合国系统中第一个采用公共部门会计准则的机构。

(b) what lessons can late adopters of competition law learn from countries with established competition cultures?
较晚通过竞争法的国家可以从有成熟竞争文化的国家那里学到什么？