Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parties to be served
接受服务的缔约方
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
both should be served.
对这两方面的努力都要予以支持。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they will be served by immortal boys,
長生不老的僮僕,輪流著服侍他們,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
justice will be served in all cases.
在所有案件上都将伸张正义。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they will be served the choicest wine, sealed
他们将饮封存的天醇,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the summons shall be served on the person.
传票应送达该人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no just political cause can be served by such acts.
这种行动无助于任何公正的政治事业。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
also, they will be served with the fruits of their choice
他们有自己所选择的水果,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the conference will be served by a unep-based secretariat.
该会议将由设在环境规划署的秘书处提供服务。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, justice needs to be served speedily in order to provide the best outcome.
但为求最佳结果,司法审理必须迅速进行。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, the ideals of the united nations cannot be served.
否则,联合国的理想就无法实现。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the purpose of the resolution could not be served without the listing.
没有该清单,决议的初衷就不能实现。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haiti would best be served by watchful support from the international community.
国际社会如能在有监督的情况下提供支助,会最符合海地的利益。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the international level, as well, the interests of all should be served.
在国际层面也是一样,应该符合所有人的权益。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the court ordered his sentence to be served in a high security correctional facility.
法院命令他在一个高警戒管教所服刑。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
human rights would not be served by reports that were based on dubious sources.
建立在不确定来源基础上的报告不能用于人权。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
peace in cyprus cannot be served by political posturing and dissemination of false propaganda.
摆政治姿态和散播虚假的宣传无助于塞浦路斯的和平。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
52. integration of the branches would be served by a greater level of staff mobility.
52. 提高工作人员的流动程度将有助于各处的整合。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
select the computers you want you want to be served my diskeeper administrator, then click set proxy.
选择要用作 diskeeper administrator 的计算机,然后单击设为代理。
Last Update: 2007-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
media library will not be served to remote intel viiv technology verified devices throughout the home network.
您可以关闭英特尔欢跃媒体服务器。 服务器关闭时,英特尔® 欢跃™
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting