Results for national entity translation from English to Chinese (Simplified)

designate a single national entity with overall responsibility for the national inventory;
指定一个单一的国家实体全面负责国家清单；

make available the postal and electronic addresses of the national entity responsible for the inventory;
提供负责清单的国家实体的邮政和电子通讯地址；

adp is now in transition from being a united nations programme towards being a national entity.
加速扫雷方案目前正从一个联合国方案向一个国家实体过渡。

1. national entities and plans of action
1. 国家实体和行动计划

undp is also working with the national authorities to transform the accelerated demining programme into a national entity.
开发计划署还同国家当局合作，把加速排雷方案转变为国家实体。

as an autonomous national entity, the autonomous republic was represented in the highest legislative organs of the ussr.
作为一个自治的民族实体，自治共和国在苏联最高立法机构中有代表权。

in 14 of these countries, undp handed over its role to a national entity, reflecting achievements in capacity development.
在其中14个国家，开发署将其职责移交给国家实体，这显示在能力发展方面已取得的成就。

the name and contact information for the national entity and its designated representative with overall responsibility for the national inventory of the party
国家实体名称和联系信息，及其总体负责该缔约方的国家清单的指定代表的姓名和联系信息；

in particular, the lack of an adequate budget or an effective mandate may prevent a national entity from implementing the strategy appropriately.
特别是，如果缺乏充足的预算或有效的任务授权，就可能妨碍国家实体适当地实施该战略。

(i) national entities involved in space activities;
㈠ 从事空间活动的国家实体；

national execution is the overall management of undp programme activities in a specific programme country carried out by an eligible national entity of that country.
国家执行是通盘管理在某一方案国内由该国一个合格的国家实体执行的开发署方案活动。

6.4 to encourage the return of refugees, the government undertakes to include former m23 representatives in the national entity responsible for refugee matters.
6.4 政府承诺，为鼓励难民回返，将安排前3::23运动的代表参加负责难民事务的国家实体。

it noted the functioning of the constitutional and legislative framework and national entities.
它注意到宪法和立法框架以及国家实体的运作情况。

handing over the role of principal recipient to national entities requires increasing attention.
还需更加关注把主要接受者的职能移交给国家实体。

. states without a national entity to coordinate activities, to disseminate information and to advise on technical space matters should consider the desirability of establishing one. .
24. 无国家实体协调活动、传播信息和提供空间技术咨询的国家应考虑是否值得设立这样的实体。

lead national entities and a designated international counterpart should be identified wherever possible;
在可能时，应确定各国的牵头实体和国际社会指定的对等机构；

(ii) number of collaborative measures implemented by regional, subregional and national entities
㈡ 区域、次区域和国家实体采取的合作性措施数目

(ii) the number of collaborative measures implemented by regional, subregional and national entities
㈡ 区域、次区域和国家实体采取的合作性措施数目

(a) responsibility for human rights education is vested in a wide variety of national entities.
(a) 人权教育由各种不同的国家实体负责。

(a) the name and contact information for the national entity and its designated representative(s) with overall responsibility for the party's national inventory;
国家实体名称和联系信息，及其总体负责该缔约方的国家清单的指定代表的姓名和联系信息；