Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all phases of the real-time data collection mobile geographical information systems application and the geographical information systems web application progressed as planned
实时数据收集流动地理信息系统应用软件和地理信息系统网上应用软件的所有阶段均按计划展开
a project to operate imis as a web application is under way, as is the preparation of a funding request to increase bandwidth, which is required to support the web version of imis.
将综管信息系统制作成网上应用程序的项目正在进行之中,并且正准备请拨资金,以增加支持新版综管信息系统所必需的宽频。
in 2001, unv introduced an online application system through which web applications are automatically rostered in the system with minimal manual input.
43. 2001年,志愿人员方案设立了一个在线申请系统,这一系统只需要很少的人力投入,可把网上申请自动编入名册。
36. the integrated security clearance and tracking system is a centrally hosted web application that will allow united nations staff members to record emergency contact information as well as personal, travel and security clearance requests.
36. 综合安保检查和追踪系统是一个中央托管的万维网络应用系统,联合国工作人员可登录紧急情况联络信息,以及个人差旅和安全检查申请。
development of a real-time data collection mobile geographical information systems application for united nations police and military and security officers, and provision of 1 geographical information systems web application to support decision-making
为联合国警察、军官和安保官员开发实时数据收集流动地理信息系统应用软件,为协助决策提供1个地理信息系统网上应用软件