Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was that his name ?
je li to njegovo ime ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
was that wrong ? "
a on je odgovorio : “ aha .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was that girl .
ja sam bila ta djevojčica .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what was that story ?
koja je to bila vijest ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( music ) was that nice ?
( glazba ) je li ovo bilo lijepo ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
was that goal too ambitious?
je li se taj cilj pokazao preambicioznim?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gmes gio was that system.
program gmes gio bio je taj sustav.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ab : 23rd -- was that a monday ?
-- je li to bio ponedjeljak ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the voice was that of bektasevic.
glas sa snimke je bektaševićev.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ab : fifth -- was that a wednesday ?
ab : peti -- je li to bila srijeda ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
was that a propelled wingsuit that you were wearing ?
jesi li to nosio leteće odijelo sa propelerom ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the problem was that it killed more people .
problem je taj što je to ubilo više ljudi .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mine was that of durga , durga the fearless one .
moja je bila slika durge , durge - neustrašive .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but what i realized was that you had to have options .
no , ono što sam shvatio je da moraš imati opcije .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and the good news was that the institution , the banking institution , lasted .
dobra je vijest da je institucija , bankarska institucija , preživjela .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it wasn 't just compassion for europe , though there was that .
nije bila samo suosjećajna prema europi .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but the more interesting thing was that i started learning from people .
no , zanimljivija stvar je bila ta da sam počeo učiti od drugih ljudi .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a crucial part of this case study was that the teachers were duped too .
nisu znali za eksperiment .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and that was that safety technology itself could be a source of danger .
lekcija koju su brojni suvremenici naučili od titanica bila je da mora biti dovoljno čamaca za spašavanje za sve na brodu .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
books have saved the introverted , timid child that i was -- that i once was .
knjige su spasile introvertirano , sramežljivo dijete kakvo sam bila -- kakvo sam nekoć bila .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: