Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podne
noon:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u podne
midday
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
više informacija na gumene podne obloge .
safety plays a major role in leisure activities and sports .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nacrt podne crte:
drawing of the floor line: …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vrsta obloge (1):
type of coating (1): …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
petak poslije podne .
friday afternoon .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
oko podne stiže Željka .
Ž eljka arrives around noon .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
drugu dozu uzmite u podne.
take your second dose midday.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 x 200 mg tableta prije podne
1 x 200 mg tablets a.m.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
s kule svaki dan točno u podne puca top .
a cannon from the tower can be heard every day at noon .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nacrt podne crte na prednjem dijelu vozila:
drawing of the floor line at the vehicle front end:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jutros ne idem nikuda jer oko podne dolazi Željka .
this morning i do n't sail out since Ž eljka is due to come at noon .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
boje za unutrašnju/vanjsku stolariju i obloge za drvo i metal
interior/exterior trim and cladding paints for wood and metal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 x 200 mg tableta prije podne 2 x 200 mg tableta poslije podne
x 200 mg tablets a.m. x 200 mg tablets p.m. x 200 mg tablets a.m. x 200 mg tablets p.m.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u subotu poslije podne imali smo drugu stazu za ekipni plasman .
saturday later in the afternoon we had our second team run .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
plemenite drvene obloge u optici klavirskog laka dopunjuju visokovrijedni detalji u kromu .
fine piano-lacquer trim elements are supplemented with high-quality chrome details .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lijek translarna uzmite kroz usta 3 puta dnevno, ujutro, u podne i navečer.
take translarna by mouth 3 times per day, in the morning, midday and evening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poslije podne su došli u Češki dom na hostima na druženje i pripreme za večernji nastup .
in the afternoon they came to the czech home for a get together and to prepare for the evening performances .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cd profili se upotrebljavaju kao podkonstrukcija za spuštene stropove , te obloge zidova u suhoj gradnji .
cd sections are used for level ceiling construction or at installation of gypsum-carton walls .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ako će vas jako boljeti, liječnik će primijeniti lokalne hladne obloge i dati vam lijek protiv bolova.
if you experience a lot of pain, your doctor will apply local cooling or give you medicine for pain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: