Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakauwi na ba kayo
naka uwi naba kayo?
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na
pauwi na ako vsl
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na ako
aalis na ako
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na ba kayo ng australia?
are you home
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na wakas
he's finally coming home
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo kuya
i told you where you're from
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na kayo ni kuya
what type of job role are you looking for? e.g software engineer
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na ako ng bahay
english
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala una pa lang nakauwi na ako
ala una pa lang nakuwi na ako
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na kayo
are you leaving?
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa sila nakauwi na sa bahay
i got home
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakuha na kayo?
nakakuha na kayo?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na kami sa bahay ng maayos
we got home safely
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag ka po? nakauwi na ako sa bahay.
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamilua nya na ha..daghan na kayo na diha..patawad si kuya
pamilua nya na ha..daghan na kaayo na diha..patabanga si kuya
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
please po kayo naman po kayo kuya pogi
i'm fine, how are you?
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: