Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basic terms
základní pojmy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
basic terms:
několik základních pojmů:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contents: basic terms
obsah: základní pojmy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contain in basic:
v základu obsahuje:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basic terms for the opc data sharing:
základní pojmy opc sdílení dat:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claw-back in basic premium
další splátky obsažené v základní prémii
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
difference in basic raw materials
rozdíl v základních surovinách
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3 meter – contain in basic:
3 metry – v základu obsahuje:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this article defines the basic terms used in the directive.
tento článek definuje základní pojmy používané ve směrnici.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
option 1: animals used in basic research
možnost 1: zvířata používaná při základním výzkumu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basic terms and conditions for insurance of investment abroad „i“
základní podmínky pojištění investice v zahraničí „i“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evidence of formal qualifications in basic medical training
doklady o dosažené kvalifikaci v oblasti základní lékařské odborné přípravy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the refresh method is the asynchronous operation (see opc basic terms).
metoda refresh je asynchronní operace (viz opc základní pojmy).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skills in mathematics and in basic science and technology;
znalostí matematiky a základních poznatků o vědě či technologiích;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
english workspace (already included in basic installation)
české prostředí (již obsaženo v základní instalaci)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- stimulating competition in basic research at european level;
- stimulace soutěživosti na evropské úrovni v oblasti základního výzkumu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
is your reporting grounded in basic understanding of scientific principles?
jsou vaše zprávy založeny na základním pochopení vědeckých principů?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
draw up practical plans to address shortcomings in basic and transversal skills
vypracovat konkrétní plány pro vyřešení nedostatků týkajících se základních a průřezových předmětů;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 10: proportion of adults who are low performers in basic skills
graf 10: podíl dospělých, kteří vykazují slabé výsledky v základních dovednostech
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the case for investing in basic infrastructure in more developed regions is much weaker.
podpora investování do základní infrastruktury ve více rozvinutých regionech je mnohem slabší.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: