Results for storage life translation from English to Czech

storage life
doba skladovatelnosti

storage life:
trvanlivost:

storage life (%):.
maximální délka skladování:

seed storage life
uskladnitelnost semen

storage life (3):
doba trvanlivosti6:.

“treatment type”: storage life (dd/mm/yyyy);
‘typ ošetření’: doba trvanlivosti (dd/mm/rrrr);

storage temperature and storage life at 10 °c months 24 24
skladovací teplota a trvanlivost při 10 °c months 24 24

the minimum storage life shall be given by the following indications:
doba minimální trvanlivosti je vyznačena následovně:

the expiry date of the guarantee or the storage life from the date of manufacture.
konečný termín garance nebo doba trvanlivosti od data výroby.

the indication of the minimum storage life in accordance with the following requirements:
dobu minimální trvanlivosti v souladu s těmito požadavky:

in the directions for use of the additive indicate the storage temperature, storage life.
v návodu pro použití doplňkové látky musí být uvedena teplota při skladování a doba trvanlivosti.

"cryopreservation" means prolongation of the storage life of blood components by freezing.
"kryokonzervací" se rozumí postup, který umožní prodloužení doby použitelnosti krevních složek zmrazením.

(c) the expiry date of the guarantee or the storage life from the date of manufacture.
c) konečný termín garance nebo doba trvanlivosti od data výroby.

(e) the expiry date of the guarantee or the storage life from the date of manufacture;
e) konečný termín garance nebo doba trvanlivosti od data výroby;

(i) the minimum storage life, to be indicated in accordance with article 5d (1);
i) doba minimální trvanlivosti v souladu s čl. 5d odst. 1;

"manufactured… (days, months, or year(s)) before the minimum storage life expiry date indicated".
"vyrobeno (x dnů, měsíců nebo roků) před uplynutím vyznačené doby minimální trvanlivosti".

"manufactured… (days, months, or year(s)) before the minimum storage life expiry date indicated".
"vyrobeno (x dnů, měsíců nebo roků) před uplynutím vyznačené doby minimální trvanlivosti".