プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
storage life
doba skladovatelnosti
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
storage life:
trvanlivost:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
storage life (%):.
maximální délka skladování:
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
seed storage life
uskladnitelnost semen
最終更新: 2013-06-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
storage life (3):
doba trvanlivosti6:.
最終更新: 2016-11-05 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
“treatment type”: storage life (dd/mm/yyyy);
‘typ ošetření’: doba trvanlivosti (dd/mm/rrrr);
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
storage temperature and storage life at 10 °c months 24 24
skladovací teplota a trvanlivost při 10 °c months 24 24
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
the minimum storage life shall be given by the following indications:
doba minimální trvanlivosti je vyznačena následovně:
最終更新: 2016-11-24 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
the expiry date of the guarantee or the storage life from the date of manufacture.
konečný termín garance nebo doba trvanlivosti od data výroby.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
the indication of the minimum storage life in accordance with the following requirements:
dobu minimální trvanlivosti v souladu s těmito požadavky:
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
in the directions for use of the additive indicate the storage temperature, storage life.
v návodu pro použití doplňkové látky musí být uvedena teplota při skladování a doba trvanlivosti.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
"cryopreservation" means prolongation of the storage life of blood components by freezing.
"kryokonzervací" se rozumí postup, který umožní prodloužení doby použitelnosti krevních složek zmrazením.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(c) the expiry date of the guarantee or the storage life from the date of manufacture.
c) konečný termín garance nebo doba trvanlivosti od data výroby.
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 20 品質: 参照: Translated.com
(e) the expiry date of the guarantee or the storage life from the date of manufacture;
e) konečný termín garance nebo doba trvanlivosti od data výroby;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 19 品質: 参照: Translated.com
(i) the minimum storage life, to be indicated in accordance with article 5d (1);
i) doba minimální trvanlivosti v souladu s čl. 5d odst. 1;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
"manufactured… (days, months, or year(s)) before the minimum storage life expiry date indicated".
"vyrobeno (x dnů, měsíců nebo roků) před uplynutím vyznačené doby minimální trvanlivosti".
最終更新: 2014-10-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"manufactured… (days, months, or year(s)) before the minimum storage life expiry date indicated".
"vyrobeno (x dnů, měsíců nebo roků) před uplynutím vyznačené doby minimální trvanlivosti".
最終更新: 2016-11-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています