Results for whole staff translation from English to Czech

whole
vcelku

whole,
neporušené,

the whole project involved monthly staff training.
součástí projektu bylo měsíční školení celého personálu.

in tzaritzyn the whole power went over to the soviet staff.
v carycině přešla veškerá moc na sovětský štáb.

moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.
když přivolav hlad na zemi, všecku hůl chleba polámal,

the award is a tribute to the whole inekon group and to all our staff members,“ .
toto ocenění tak patří celé skupině firem tvořících holding inekon a všem našim zaměstnancům,“ dodal j. hušek.

the whole staff were very nice, some language problems, entirely my fault (no hablar espanol).
the whole staff were very nice, some language problems, entirely my fault (no hablar espanol).

if training includes the whole staff, manualised interventions are effective in increasing the general level of therapeutic competence.
pokud školení zahrnuje veškerý personál, jsou účinnou formou zvyšování obecné úrovně terapeutických schopností například řízené intervence.

the whole work has been carried out by the staff of the bateman manuscript project, under the directorship of arthur erdélyi .
celá práce byla provedena pracovníky z bateman rukopis projektu, v rámci řídící funkce na arthura erdÉlyi.

e-mail: info (at) geonika.cz (this e-mail will be send to the whole staff)
e-mail: info (et) geonika.cz (e-mail bude poslán všem zaměstnancům pobočky)

the current staff may not be sufficient to cover the whole country.
nelze vyloučit, že tento počet nepostačí k pokrytí celého území slovenska.

the trained staff will look after your safety during the whole stay in the park.
po celou dobu provozu na vás budou dohlížet proškolení instruktoři.

+ 1. hospitality of the staff 2. the hotel "air" as a whole
+ 1. hospitality of the staff 2. the hotel "air" as a whole

hostel - lovely neighbourhood, friendly and helpful staff, many people from the whole globe.
hostel - lovely neighbourhood, friendly and helpful staff, many people from the whole globe.

the staff can organize whole day programs including sightseeing, wine tasting tours and hiking activities for guests requesting these services.
zaměstnanci mohou zorganizovat celodenní program včetně prohlídky památek, výlety s ochutnávkami vín a turistické aktivity pro hosty, jež tyto služby vyžadují.

bar and lobby, professional multilingual staff. free wi-fi in the whole hotel, terrace with sunbeds.
bar a lobby, profesionální personál hovořící několika jazyky. zdarma wi-fi v celém hotelu, terasa s lehátky.

2 booth staff (1 person) can participate in the whole conference programme free of charge. 1 eur = approx. 27 czk
2 obsluha stánku (1 osoba) má volný vstup na konferenci.

with me, it was a question of a historical prognosis; yakovlev, relying upon the preliminary studies of a whole staff of young research workers, draws the balance sheet of the events of the three revolutions twenty-two years after the first revolution and ten years after the october revolution.
v této retrospektivní stati jakovlevově máme zkrátka všechny základní prvky teorie permanentní revoluce, jak jsem ji formuloval já r. 1905. mně šlo o historickou předpověď. jakovlev 22 roků po první revoluci, 10 roků po revoluci Říjnové, sestavuje bilanci událostí tří revolucí, opíraje se o náčrty celého štábu mladých badatelů.