Results for deflate translation from English to Danish

no deflate
ingen deflation

deflate (zip)
deflate (zip)

adobe deflate
adobe deflate

deflate compression options
komprimeringstilvalg for deflate

disable deflate compression:
deaktivér lzo- komprimering

do not use deflate method
brug ikke metoden deflate

to deflate by means of an index of prices
anvende et prisindeks

how to deflate output and adjust for quality changes?
hvordan skal man deflatere outputtet og foretage justeringer ved kvalitetsændringer?

using a predictor can improve the compression (mostly for lzw and deflate)
at bruge en prediktor kan forbedre komprimeringen (især for lzw og deflate)

using a predictor can improve the compression (mostly for lzw and deflate.)
brug af forudsigelse kan forbedre komprimeringen (mest for lzw og deflate.)

the price index prepared to deflate r & d financing is defined by the equation:
det prisindeks, der er udarbejdet med henblik på at deflatere f & u­bevillingerne, er defineret pa følgende made:

a definitive statement by the commission would do much to deflate the alarmist and untrue statements often made by opponents of the nuclear industry.
det er de enkelte staters beslutning, dette legale standpunkt må jeg lige gøre opmærksom på.

the validity of their findings is compromised, however, because they use the wholesale price index to deflate nominal wages.
de to førstnævnte skal udforme foranstaltninger til bevarelse af bestående arbejdspladser og skabelse af nye.

the recommendations on alleged respect for workers'rights constitute an attempt to gild the pill and deflate the workers'reactions.
-hr. formand, det fælles europæiske marked skulle bygge på tre frihedsrettigheder.

at the same time, it will deflate in good time many of the problems within europe and will head off new dilemmas and new polarisations in the union before they damage its unity.
udvidelsen blev gennemført, og vi indførte den europæiske naboskabspolitik.

welcomes the moves to improve and simplify the structure of the eu budget, so as to substantially deflate the issues of fair return and horizontal fairness between the member states;
er enigt i forbedringerne og forenklingen af budgetstrukturen, som næsten vil kunne lukke debatten om rimelig modydelse og horisontal rimelighed mellem medlemsstaterne;

the report uses the spanish consumer price index (cpi — indice de precios al consumo, ipc) to deflate current values.
i rapporten benyttes det spanske forbrugerprisindeks (ipc) til at deflatere de løbende værdier.

during our presidency of the com­munity, we shall seek to deflate further the conflicts of opinion which have come to mar transatlantic rela­tions, and to achieve close coordination between europe and the united states.
det, jeg fremfører i denne forbindelse, er ikke kun den politik, min gruppe har ført gennem mange år, men den er flertallet af parlamentmedlemmernes. mentmedlemmernes.

however, the eesc welcomes the commission's move to improve and simplify the structure of the eu budget as well as its efforts to deflate the issues of fair return and horizontal fairness between the member states.
eØsu er meget positiv over for forbedringen og forenklingen af eu's budgetstruktur og forsøgene på at få lukket debatten om rimelig modydelse og horisontal rimelighed mellem medlemsstaterne.

i agree — european economic policies must tend to 'deflate' the economies of many european states, but we must be careful not to attempt impossible solutions.
for alle disse forbindelsers vedkommende må man ønske en bedre forståelse med usa og overvindelse af de enkelte konflikter.